为了落实全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的指导精神，推动我院MTI翻硕人才培养工作，2023年10月20日，副院长（主持工作）綦亮、MTI中心负责人张生祥和办公室主任谭亲平一行走访墨责（北京）科技传播有限公司，开展市场调研和实践基地的建设工作。公司总经理林凡林、副总经理蒋雪飞、项目总监信帅、项目经理李宸龑接待了綦院长一行。

首先，綦院长介绍了苏州科技大学新2体育·(中国)有限公司官网专业设置及发展情况，并对墨责公司为学生提供实习项目表示感谢，他认为双方在人才培养、专业建设、课题研究等方面高度契合，期待通过加强校企双方的合作，及时了解社会需求，共同探索新时代背景下外语人才的培养模式；接着，林凡林总经理以富的翻译案例，对翻译市场发展、翻译人才素养、语言服务趋势等提出自己的独特看法，并指出，共建实习基地是加强校企合作，实现校企优势互补、合作双赢的重要举措，对于促进高校教育与社会实践的紧密结合，培养应用型、复合型、职业化人才具有十分重要的作用；最后，与会人员就人才培养的各个方面展开充分的交流。

墨责公司一直以来非常重视和高校的合作，与国内外多所高校建立实习实训基地。截至目前，已出色完成多个国家级翻译实践项目。本次实习基地的落地不仅为我院翻译教师的翻译教学和硕士的实训/实践搭建新的平台，更为双方在生态旅游翻译、工程翻译等两个领域开展合作和推动实践创造更多机会。

座谈会后，綦院长为墨责公司授牌，林凡林总经理表示将以此为契机，创新合作模式，推动教育与实践的良性互动。